7
$0.443. 1843,
Enclosure
Enshi Henry Pottinger's
272
after
As regards the second part of this Excellency's
Communication the Committee is of opinion
as follows.
1st : this point has been ruled into by the Marine Magistrate.
2nd by a Magistrate, and through the proposed
Headmen or overseers
Almanac (1843)
3rd is a measure
(refer to page 395 Bengal
of Police, certainly
2nd by 5th - Yes, but it is advisable to consult the
4
prejudices of the people, the Badges or belts and plates only for head men of coolies and masters of boats.
5th this, as a municipal measure might be
Easily attained, and is most desirable (read "drains and clearings," page 147 Bengal Almanac 1843)
The To be formed every six months.
8th most approvedly.
9.
... ... ...
No change is made to the last line as it is not clear if it is a part of the text or not, and also it is not in English. However, to follow the instruction of indicating missing words, `...` is added.7
$0.443. 1843,
انه
Enshi Henry Pottinger's
272
aft
ار
bs regards the second part of this breellency's
Communication the Committee is of opinion
asfollows.
Yes : this point has been rulered into by the Marine Magistrate.
2th by a Magistrate, and through the proposed
Tividale or overseers
Almanse (843)
3rd ho a measure
(refer to page 395 Brayal
of Police, certainly
2 thy 5th - Jes, but it is advisable to consult the
4
prepidices of the people, the Badges or belts and plates only for head men of coolies and mesters of boats.
fth this, as a mecnicipal measure might be
Easily attained, and is most desirable (read "drains and clearings," page 147 Bengal Almanac 1843)
The To be formed every six months.
8th most aporedly.
9.
ང ས ཀྱང ཅན སླབ བ བར བར པ དང སོང བ ད : ཡིག བཅག པའི བྱ ཞེ
No comments yet.
Private notes are available after approval.